Bénédiction Irlandaise
Par ..., dimanche 28 décembre 2008 à 09:00 :: #244 :: rss
Voici quelques textes qui ont cette même appellation
Je n'en connais ni les auteurs ni les traducteurs.
Je leurs trouve une richesse sans pareille.
Ceux sont de bonnes paroles pour souhaiter la nouvelle année.
Pour souhaiter les meilleurs voeux qui soient...
Je te souhaite mes meilleurs voeux:
Que la route s’ouvre à ton approche, Que le vent soit toujours dans ton dos, Que la lumière du soleil réchauffe ton visage. Que la pluie ruisselle dans ton champ, Et, jusqu’à ce que nous nous revoyions, Que Dieu te garde dans la paume de sa main.
....Ce que je te souhaite c’est :
Non pas qu’aucun nuage n'assombrisse ton chemin
Non pas, que ta vie soit un parterre de roses
Non pas que tu n’ais rien à regretter
Non pas que tu n’ais rien à souffrir…
Non ce n’est pas là mon souhait pour toi.
Mon souhait pour toi c’est :
Que tu sois fort quand vient l’épreuve.
Quand d’autres déposent sur ton épaule leurs fardeaux.
Quand le chemin devient raide et les difficultés semblent insurmontables.
Que les dons que Dieu t’accorde mûrissent en toi
Quand tout espoir semble perdu.
Et qui te servent à te rendre heureux toi et ceux que tu aimes…
Qu’il y ait toujours à tes cotés un ami digne de ce nom.
A qui tu puisses faire confiance,
Qui te console dans la tristesse,
Qui affronte avec toi les tempêtes quotidiennes…
Ce que je te souhaite encore :
C’est que dans les jours de détresse tu connaisses la présence de Dieu.
Tel est mon souhait pour toi aujourd’hui et pour tous ceux qui t’aiment.
Tel est mon souhait pour toi tous les jours de ta vie.
Vous pouvez trouver ce texte presque semblable dans un magnifique montage de vues Irlandaises sur le site suivant qui est une e-carte: E-Water
Où sur la page d'accueil E-Water
Une dernière prière Gaëlique
Que Dieu soit dans ma tête et dans ma raison. Que Dieu soit dans mes yeux et dans mon regard. Que Dieu soit dans ma bouche et dans mes paroles. Que Dieu soit dans mon cœur et dans ma pensée. Que Dieu soit en moi lors de ma fin et pour mon départ.
Aucun commentaire pour le moment.