Le mot du Nouveau Testament PISTIS rendu par Foi en français recouvre un sens beaucoup plus étendu que dans notre langue (d'après le Bailly, dictionnaire Grec/Français de référence:

  I. FOI :

1. confiance en autrui, ajouter foi à quelqu'un, 2. bonne foi, loyauté 3. fidélité

  II. CE QUI FAIT FOI :

1.gage, caution, garantie (donner la main comme gage, se fournir mutuellement une caution, donner et recevoir un gage) 2. serment (jurer par Dieu) 3.engagement, pacte (conclure un pacte avec quelqu'un, avec Dieu)

  III. FOI, CROYANCE (Foi en DIEU, digne de foi, qui mérite créance),

CONVICTION.

  IV. MOYEN D'ISPIRER CONFIANCE, DE PERSUADER, PREUVE,

PREUVE JURIDIQUE = PIECE A CONVICTION.

Le français est beaucoup plus nuancé sur ce mot mais plus compliqué et moins clair que le grec du Nouveau Testament.

Quand on lit le mot PISTIS on ne peut pas s'empècher de penser au mot français "piste" comme dans l'expression "Etre sur la bonne piste". Cela ne m'étonnerait pas que le mot français "piste" soit d'origine grècque. Cela me parait évident bien qu'on n'en voit la première trace dans la littérature française qu'au 15e siècle dans un texte du Moyen-âge (cf. le Petit Robert).

Qu'est-ce qu'une piste ? C'est une trace laissée par des passants, des voyageurs ou des animaux du fait de leur passage répété.

Celà me fait penser à deux passages des Saintes Ecritures :

1. Quand Jésus dit : "Je suis le Chemin et la Vérité et La Vie"

2. quand Jérémie exhorte son peuple en lui prescrivant de rechercher la Voie ancienne qu'avaient emprunté leurs pères au temps où il étaient heureux et d'y marcher : {{"Voici ce que dit l'Etrenel : Placer-vous sur les chemins, regardez et renseignez vous sur les pistes qui ont toujours été suivies. Quelle est la bonne voie ? Marchez-y et vous trouverez . Mais ils répondent nous n'y marcherons pas"}} (Jérémie 6 : 16)

C'est ici la mode actuelle d'être ainsi rebelle et contre-disant pour le plaisir vain que cela procure. Pas étonnant que la vie se vide de sens et que les français soient les champions de la consommation d'anti-dépesseurs, tranquilisants, anxiolitiques, etc. Ils ont besoin de la Foi, de marcher sur la piste formée par la troupe entière de nos ailleux qui ont trouvé la Voie du Salut et qui y ont marché avec succès, à commencer par Abraham. Et d'entrer dans le . Abraham a choisi de se détacher du confort mal-sain offert par sa ville d'Ur en Chaldée, ville sous l'emprise de Babylone, la Grande. Il a choisi de la quitter pour toujours. Abraham a rompu avec Babylone pour faire confiance à Dieu et croire en lui. Quand Dieu demanda à Abraham de compter les étoiles s'il le pouvait "Abraham cru Dieu qui le lui imputa à justice".

C'est "fou" : La seule façon de mériter quelque chose aux yeux de DIEU c'est de le Croire ! Et encore, la foi cela ne vient pas de nous c'est le don de DIEU !

En somme nos oeuvres (fruits de nos propres efforts) ne peuvent en elles même nous rendre juste aux yeux de Dieu ni même prétendre lui être agréables (c'est construire une Tour de Babel, une religion). Les seules oeuvres que Dieu accepte procèdent de la Foi : ce sont les Bonnes Oeuvres que Dieu a préparé d'avance afinque nous les pratiquions avec joie. Avant cela il faut croire du coeur, pour parvenir à la justice puis confesser de la bouche pour parvenir au Salut.

1. CROIRE du coeur la Parole de Dieu, lui faire CONFIANCE.

"C'est en CROYANT du coeur que l'on parvient à la justice, c'est en CONFESSANT de la bouche qu l'on parvient au Salut"

"Sans la FOI il est impossible de lui être agréable".

2. CONFESSER Jésus-Christ, accepter qu'il est le GAGE,

le GARANT d'un héritage incorruptible et indestructible.

"Jésus-Christ est le GARANT d'un héritage qui ne peut ni se souiller,
ni se corrompre , ni se détruire."

3. Pratiquer la Justice en marchant sur les traces de Jésus-Christ,

S'ENGAGER dans la BONNE FOI, sur la bonne PISTE.

"Dieu a donné à Abraham une postérité pour qu'elle marche sur les TRACES (= piste!) de sa FOI, selon la droiture et la justice."

"Ne vous y trompez pas ancun injuste, aucun débauché, aucun cupide c'est à dire idolâtre, aucun outrageux, aucun ravisseur, aucun meurtrier n'hétitera du Royaume de Cieux."

"Christ nous a laissé un exemple afin que nous suivions ses traces".

4. Rester FIDELE et LOYAL dans notre ENGAGEMENT.

"Si mon juste se retire mon âme ne prend plus plaisir en lui"

"Si quelqu'un a honte de moi et de mes paroles, j'aurai aussi honte de lui devant mon père et devant ses saints anges, mais si quelqu'un me confesse devant les hommes, je le confesserai devant mon père et devant ses saints anges."

C'est ce que recouvrent à peu près le mots PISTIS et ce que signifie la FOI qui dicte la plupart de nos actions, sinon toutes en principe.